Pak budu moci zjistit, kdo byl tím zrádcem v naší rodině.
Onda æu moæi doznati tko je bio izdajica u mojoj obitelji.
Nevím, jak ti budu moci poděkovat.
Ne znam da li æu ikako moæi da ti se zahvalim.
Vím, že chcete mít jistotu, ale vaši lidé tvrdí, že když Skynet připojíte k našim systémům, budu moci znovu velet naší armádě.
Shvaæam da imate tremu no vaši deèki kažu da æe Skynet, ukljuèimo li ga u sve sustave uništiti ov oga vraga i vratiti mi nadzor nad mojom v ojsk om.
Vím že to víš, ale brzy si budou myslet, že to budu moci zvládnout sám, brzy tě vykopnou zpátky na jih.
Ja znam da ti znaš ali što pre oni shvate da mogu sam to da radim, pre æe oni poslati tebe nazad dole na jug.
Nevím, jak vám kdy budu moci poděkovat.
Da li æu ikad moæi da ti se odužim?
Budu tam hned jak budu moci.
Biæu tamo što je pre moguæe.
Doufala jsem, že si budu moci promluvit s manažerem.
Надала сам се да ћу моћи видети управника.
Zavolejte, až si budu moci promluvit s chlapcem.
Nazovi me kad budem mogao da razgovaram sa decakom.
Zvednu vám plat, a udělám co budu moci pro vaši bojující rodinu.
Povisiæu ti platu, i uraditi šta god mogu da pomognem tvojoj porodici.
Slibuji, že udělám, co budu moci.
Obeæao sam da æu uèiniti sve što mogu.
Nevím, jak dlouho budu moci skrýval svůj stav.
Ne znam još koliko dugo mogu skrivati svoje stanje.
Myslel jsem, že přijde čas, kdy vám to budu moci oplatit.
Mislio sam da će doći vreme kada ću moći da vam se odužim.
A až to udělám, konečně budu moci toto místo opustit.
И кад то урадим... Коначно ћу моћи да одем одавде.
Plně vám to vynahradím, jakmile budu moci.
Isplatiæu vas u potpunosti što pre budem mogao.
Udělám vše, co budu moci, abych pomohla dostat Chuckovu matku zpět a abych odstranila Volkoffa a jeho organizaci.
Uèiniæu sve što je u mojoj moæi da vratim Èakovu majku i eliminišem Volkofa i njegovu organizaciju.
Řekni mu, že ho navštívím, pokud budu moci.
Кажи му да бих га посетио да могу.
Potřebuju nějaké místo pro svého přítele, než ho budu moci vzít domů.
Treba mi mesto da saèuvam prijatelja dok ga ne vratim kuæi. Kapetan nije ispoštovao dogovor.
Zemře zbytečně a jak ti pak budu moci někdy odpustit?
On æe stradati uzaludno. Da li æu moæi ikada to da ti oprostim?
Přijímám, ale jen jestli ti budu moci uvařit kávu.
Prihvatam poziv samo ako ja skuvam kafu ovoga puta.. Važi.
Zajistím vám tolik času, kolik budu moci.
Обезбедићу ти колико год будем могао времена.
Říkal, že po nás někdo jde, ať si sbalím věci, že budu moci dokončit Alchementary.
Rekao je da nam je neko na tragu, rekao mi je da spakujem kofere, da bih mogla završiti "Alchementary".
Věděl jsem, že když si vezmu správně drogy, budu moci spát celý let.
Znao sam da ću, ako uzmem drogu u pravo vreme, prespavati ceo let.
Říkal jste, že budu moci vidět svojí dceru.
Rekao si da mogu vidjeti svoje dijete.
Získám vám tolik času, kolik budu moci.
Ћу ти купити онолико времена колико могу.
Spojím s pár kontakty ve Státech, a zjistím, co budu moci.
Kontaktiraæu neke od mojih izvora, i saznati šta mogu.
Prahnu po dnu, kdy se pro tebe budu moci vrátit a všechno ti vysvětlit.
Чезнем за даном кад ћу моћи да ти се вратим и све ти објасним.
Vrátím se hned, jak budu moci.
Ћу се вратити чим будем могао.
A prostě jsem čekala na chvíli, kdy budu moci jít a číst si své knihy.
Čekala sam momenat kada bih mogla da se povučem i čitam knjige.
Protože čím víc věcí mi bude povědomých, tím víc jich ruce budou umět dělat – a tím spíš se budu moci něčím vesele zaměstnat, až můj mozek odejde ze scény.
Jer što više stvari znam, moje ruke će znati više kako to da urade, biće više stvari koje će me usrećiti i zaposliti onda, kada mi mozak više neće funkcionisati kao pre.
Cvičím jógu a tai či, abych zlepšila rovnováhu, takže i když ji začnu ztrácet, stále se budu moci hýbat.
Vežbam jogu i tai či da poboljšam ravnotežu, da bih, kada počnem da je gubim, ipak bila u stanju da se krećem.
Tento celý proslov byl takovou záminkou, abych se dostala k bodu kde Vám budu moci říct slovo „synecdochitálně“.
Čitavo ovo izlaganje bilo je samo izgovor da dođem do mesta na kome mogu da vam kažem "sinegdohalno".
Opravdu se těším, až budu moci být svědkem světa měnícího se vámi, TEDsterové.
Stvarno se radujem što ću prisustvovati svetu koji menjate vi, TEDsteri.
Ale jakmile se dostanu na opravdu klidné místo, uvědomím si, že jedině tím, že půjdu právě sem, budu moci se svou ženou, šéfy a přáteli sdílet vše nové, tvůrčí a radostné.
Ali čim dođem na mesto potpunog mira, shvatam da samo odlaskom na takvo mesto dobijam nešto sveže, kreativno ili radosno što bih podelio sa suprugom, šefovima ili prijateljima.
A tak doufám, že vám někdy brzy budu moci předvést, že nám náš vlastní mozek dává nástroj, aby se sám opravil.
Заиста се надам да ћу ускоро моћи да вам покажем да нам људски мозак даје средства помоћу којих се може опоравити.
Řekl-li bys v srdci svém: Větší jsou národové tito nežli já, kterak budu moci vyhnati je?
Ako bi rekao u srcu svom: Veći su ovi narodi od mene, kako ih mogu izgnati?
Stalo se pak, že když uzřel ji, roztrhl roucha svá a řekl: Ach, dcero má, velices mne ponížila; nebo jsi z těch, jenž mne kormoutí, poněvadž jsem tak řekl Hospodinu, aniž budu moci odvolati toho.
Pa kad je ugleda, razdre haljine svoje i reče: Ah kćeri moja! Vele li me obori! Ti si od onih što me cvele; jer sam otvorio usta svoja ka Gospodu i ne mogu poreći.
Běda mně pro setření mé, přebolestná jest rána má, ješto jsem já byl řekl: Jistě tuto nemoc budu moci snésti.
Teško meni od muke moje, reći će; ljuta je rana moja; a ja rekoh: To je bol, treba da ga podnosim.
1.1650280952454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da ti se ikad odužim za ovo. 